finska-svenska översättning av oikeushenkilö

juridisk personSekretariatet kan också få en separat juridisk personlighet med självständig ställning.Sihteeristö voisi myös olla erillinen, riippumaton oikeushenkilö. Vi vänder oss också mot förslaget i betänkandet om att EU skall bli en juridisk person.Vastustamme myös mietinnössä esitettyä ehdotusta, jonka mukaan EU:sta tulisi oikeushenkilö. Unionen har blivit en juridisk person, och pelarstrukturen har äntligen försvunnit.Unionista on tullut oikeushenkilö, ja kauan kaivattu pilarirakenteen katoaminen on toteutunut.

kahden tai useamman henkilön muodostama yritys tai yhteisö tai valtio, jolla on oikeuksia ja velvollisuuksia, joka voi tehdä oikeustoimia ja joka voi panna oikeusjutun vireille jotakuta vastaan tai joka voidaan haastaa oikeuteen; joka voi olla oikeusjutun osapuoli

Tietokoneita valmistava monikansallinen yritys voidaan haastaa jutun osapuoleksi, joten se on siis oikeushenkilö, kun taas eläin ei ole oikeushenkilö, sillä se ei ole edes oikeussubjekti, jolla olisi oikeuksia tai velvollisuuksia eikä se voi olla oikeusjutun osapuoli.

Ordbok