finska-svenska översättning av painostaa

hetsaDu får inte hetsa dem till att dricka!De hetsade hundarna till att slåss.
påtrycka

pressajag skulle vilja pressa rådsordföranden på denna punkt.Haluaisin painostaa puheenjohtajaa tämän kohdan osalta. Jag tvivlar inte det minsta på att vi bör pressa Iran i denna fråga.Ei ole epäilystäkään, etteikö meidän pitäisi painostaa Irania. Det är vår uppgift att försöka pressa på den spanska regeringen i denna fråga.Velvollisuutemme on painostaa Espanjan hallitusta tässä asiassa.
pushar
utsättaVi vet att ministrar kan utsättas för påtryckningar att inte bötfälla ett företag.Tiedämme, että ministereitä voidaan painostaa jättämään määräämättä sakkoja yritykselle. Konsumenterna kommer att få tid att tänka igenom sina beslut i en miljö där ingen kan utsätta dem för påtryckningar.Kuluttajilla on aikaa harkita päätöksiään ympäristössä, jossa kukaan ei voi painostaa heitä. Det betyder att EU:s nya medlemmar inte bör utsättas för politiska eller praktiska påtryckningar att ändra sina skattesystem.Se merkitsee, ettei unionin uusia jäsenvaltioita saisi painostaa poliittisesti tai käytännön keinoin muuttamaan verotusjärjestelmäänsä.

Ordbok