finska-svenska översättning av piilottaa

gömmaen
Vi får dock inte gömma huvudet i sanden.Emme kuitenkaan voi piilottaa päätämme pensaaseen. Gäldenären har med andra ord haft tid att gömma undan sina tillgångar.Velallisella on toisin sanoen ollut aikaa piilottaa omaisuutensa. Kommer han att försöka gömma undan sina pengar eller tillgångar, kanske vid en ännu senare tidpunkt än kvällens debatt?Aikooko hän ehkä piilottaa rahansa tai omaisuutensa vielä tämäniltaista keskusteluamme myöhäisempänä ajankohtana?
begravaDär det handlar om antidemokratiska förfaranden är vi fast beslutna om att Europa inte får begrava huvudet i sanden.Olemme vakuuttuneita siitä, että Eurooppa ei voi piilottaa päätään pensaaseen demokratian vastaisten prosessien suhteen.

döljaVad är det vi vill dölja för folket?Mitä oikein haluamme piilottaa kansalta? Låt oss inte dölja dessa fakta. Låt oss inte agera som en struts och sticka huvudet i sanden.Emme saa peitellä näitä tosiasioita ja käyttäytyä kuin strutsi, joka piilottaa päänsä hiekkaan. Ni försöker dölja det, för den europeiska lagens överhöghet kommer att förbli intakt, och det är ni väl medveten om.Aiotte piilottaa sen, sillä Euroopan yhteisön lainsäädännön ensisijaisuus jää entiselleen, ja tiedätte sen oikein hyvin.
lagra gömma
skydda
Vem skyddar tavlorna under transporten?Väskan skyddar datorn från stötar och vatten.
stoppa undan
täcka
Han täcker rabatten med bark.Moln täckte hela Skandinavien.Sådan tur att färgen täcker underlaget.