finska-svenska översättning av pimeä

mörken
Vägen till Tammerfors var synnerligen mörk.Tie Tampereelle oli kovin pimeä. Den har dock, som vi alla vet, också en mycket mörk och obehaglig baksida.Kuten me kaikki tiedämme, sillä on kuitenkin erittäin pimeä ja epämiellyttävä puoli. Herr talman, herr kommissionär! Balkan är inte bara en mörk håla i politiskt hänseende.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Balkan ei ole pelkästään pimeä luola, poliittisessa mielessä.
mörkerett
Byn vilar i mörker.

svarten
Svart arbete får inte längre förbli en gentlemannaförseelse.Pimeä työ ei saa jäädä enää vähäpätöiseksi rikkeeksi. Men det finns däremot förhållandevis lite svart arbete.Pimeä työ on sitä vastoin verrattain vähäistä. För det tredje: Svart arbete är inte i första hand ett resultat av illegal invandring från tredje land.Kolmanneksi: pimeä työ ei ole ensisijaisesti seurausta laittomasta kolmansista maista suuntautuvasta maahanmuutosta.
trög
All materia är trög.Knuten var trög att dra ut."Isac Mahler verkade lite trög" - Albert Einstein