finska-svenska översättning av puhe

talett
Det var ett högst försiktigt tal.Se oli hyvin maltillinen puhe. Det var ett betydelsefullt och visionärt tal.Se oli loistava ja näkemyksellinen puhe. Det är det som detta tal bl.a. skall handla om.Tämä puhe käsittelee muun muassa tätä asiaa.
anförande
Det var ett fascistiskt anförande och det har ingen plats i Europaparlamentet!Äskeinen puhe oli fasistinen puhe, jolla ei ole asiaa Euroopan parlamenttiin! Ordförande José Manuel Barrosos anförande gör oss mycket oroade.Komission puheenjohtaja Barroson puhe sai meidät huolestumaan. – Herr talman! Detta är mitt hittills längsta anförande som parlamentsledamot.Arvoisa puhemies, tämä on pisin puhe, jonka olen pitänyt Euroopan parlamentin jäsenenä.

yhden henkilön pitämä suullinen, ennalta laadittu tai improvisoitu, tiettyyn retoriseen päämäärään pyrkivä esitys
suullinen ilmaisu, puhumisen teko tai tulos
puhetyyli

Ordbok