finska-svenska översättning av puolestaan

åter
Vi har EMAS, vi har miljömärkning och för batterier har vi åter beslutat om miljömärkning.Meillä EMAS-järjestelmä, meillä on ympäristömerkit, ja paristojen osalta olemme puolestaan tehneet päätöksen ympäristömerkinnöistä. Men framgångarna talar sitt tydliga språk, och visar åter igen vad ett europeiskt mervärde innebär.Sen menestys puhuu kuitenkin puolestaan, ja tässä onkin jälleen kerran nähtävissä se, mitä eurooppalainen lisäarvo tarkoittaa. En man som kan överleva politiskt enbart tack vare stödet från Moskva, som i sin tur åter finansieras av väst.Hän voi pysyä poliittisesti hengissä vain saamalla tukea Moskovasta, jota länsi puolestaan rahoittaa.
däremot
Rådet däremot förkastade den enhälligt.Neuvosto puolestaan hylkäsi sen yksimielisesti. Däremot kommer sänkningen av inkomsttilläggen sannolikt att bli av bestående art. Efter alla avvägningar har jag röstat för detta betänkande.Tulonlisien alentaminen puolestaan tulisi mitä suuremmalla todennäköisyydellä olemaan pysyvä. Kaiken huomioonottaen äänestin tätä mietintöä vastaan. I Bryssel däremot fråntas vi till och med illusionen av säkerhet.Brysselissä meiltä on puolestaan viety jopa turvallisuuden harhakuva.