finska-svenska översättning av pystyä

kunnaVi måste kunna bli bättre än så.Meidän pitäisi pystyä parempaan. Som parlament skulle vi kunna göra bättre än så.Parlamenttina meidän pitäisi pystyä parempaan. Med den nya mekanismen bör detta kunna undvikas.Uuden mekanismin ansiosta tämä pitäisi pystyä välttämään.
duga
Om det duger för en medlemsstat att göra detta tillsammans med en FN-organisation och att dess rapportering godtas, bör det duga för Europeiska unionen att göra i princip samma sak.Jos jäsenvaltio voi tehdä yhteistyötä YK:n järjestön kanssa ja sen raportointi hyväksytään, pitäisi myös Euroopan unionin pystyä periaatteessa samaan. Om den dög åt din syster, så duger den åt dig.Det dugde åt far, det duger åt mig.

forma
För det första, pensionssystem måste vara utformade så att de på ett effektivt sätt bekämpar fattigdom.Ensiksi eläkejärjestelmillä pitää pystyä torjumaan köyhyyttä tehokkaasti. Barnet formade leran till en vas.Han formade henne till en enstöring.
vara i ståndEU måste i princip vara i stånd att kunna agera ensam militärt.Unionin täytyy periaatteessa pystyä esiintymään sotilaallisesti yksin. Man bör nu vara i stånd att faktiskt hitta tillbaka till dessa kriterier och att uppfylla dem.Nyt pitäisi pystyä ottamaan nämä kriteerit uudestaan esille ja täyttämään ne. Även om vi hade kunnat föreslå att han inte skulle ha blivit utnämnd, måste han ändå vara i stånd att utöva ämbetet oberoende.Vaikka me voimme ajatella, että tuomari Watheletia ei olisi ehkä pitänyt nimittää, hänen täytyy kuitenkin pystyä toimimaan riippumattomasti.
vara kapabel