finska-svenska översättning av päästä eroon

bli av medVi måste bli av med fattigdomen i världen.Meidän täytyy päästä eroon köyhyydestä maailmassa. Vi måste bli av med den kvantitativt inriktade exportpolitiken.Meidän täytyy päästä eroon tästä kvantitatiivisesti suuntautuneesta vientipolitiikasta. Det påstådda syftet med sanktionerna är att bli av med Saddam Hussein.Pakotteiden tarkoituksena on oletettavasti päästä eroon Saddam Husseinista.
göra sig av medFör det andra innehåller detta förslag mycket byråkrati som man skulle kunna göra sig av med.Toiseksi tämä ehdotus tuo mukanaan suuren määrän byrokratiaa, josta voitaisiin päästä eroon. Jag menar dock att kommissionen är frestad att göra sig av med de minsta och gynna de största.Minusta tuntuu kuitenkin, että komissio haluaa päästä eroon pienimmistä ja suosia suurimpia. Den totalitära regim som styr i Malabo har velat göra sig av med dem som skulle kunna utgöra ett demokratiskt alternativ.Malabossa valtaa pitävä totalitaarinen hallinto halusi päästä eroon niistä, jotka saattoivat merkitä demokraattista vaihtoehtoa.

kasta
Vem var det som kastade?Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne. (Joh 8:7
komma ifrånAtt på detta sätt gynna konsulter borde man komma ifrån.Tästä konsulttien suosimisesta pitäisi päästä eroon. Vi borde kunna komma ifrån många av de onyanserade uttalandena om upphandlingar.Voisimme päästä eroon monista samaa toistavista hankintoja koskevista lausunnoista. Det är enda sättet att komma ifrån absurt höga och orimliga böter och oerhört långdragna förlikningsförfaranden.Tämä on ainoa tapa päästä eroon naurettavan suurista ja kohtuuttomista sakoista, joiden maksumenettelyihin kuluu valtavasti aikaa.

Ordbok