finska-svenska översättning av ryhtyä

börja
När kommer kommissionen äntligen att börja agera?Milloin komissio aikoo viimeinkin ryhtyä toimiin? Jag anser att vi nu har de rätta förutsättningarna för att börja arbeta.Meillä on nyt uskoakseni edellytykset ryhtyä työhön. Vi kanske också måste börja att bedriva politik.Olisi ehkä aika ryhtyä harjoittamaan politiikkaa.
föra
Det finns inte utrymme för att föra en diskussion nu.Ei ole tilaa, on mahdotonta ryhtyä keskustelemaan. Den colombianska regeringen måste åtminstone föra in det politiska uttalandet i praktiken.Kolumbian hallituksen pitää vähintäänkin ryhtyä toteuttamaan tätä päätöstä käytännössä. Det åligger Demokratiska unionistpartiet ett ansvar att föra en dialog med mitt parti.Demokraattisella unionistipuolueella on velvollisuus ryhtyä yhteistyöhön puolueeni kanssa.

ge sig till
inledaFörlåt, men jag kan inte inleda en diskussion med er.Olen pahoillani, mutta en voi ryhtyä keskustelemaan kanssanne. Det är nödvändigt att inleda de förberedande åtgärderna av administrativt slag.On tarpeen ryhtyä hallinnollisiin valmisteleviin toimiin. Herr Cornelissen, vi kan inte inleda en debatt om den frågan.Herra Cornelissen, emme voi ryhtyä keskustelemaan tästä asiasta.

Ordbok