finska-svenska översättning av sekasotku

röraen
De uttryck jag tänker på är ”röra” och ”lite av ett skämt”.Mieleeni tulevat "sekasotku" ja "vitsi". Kommissionen själv bryter nu mot EU-lagstiftningen, så det här är en enda röra.Komission rikkoo nyt itse EU:n lainsäädäntöä, joten tästä on syntynyt täydellinen sekasotku. Herr talman! Jag kommer inte att slå ned på Förenta staterna, eftersom alla bestämmelser som handlar om internationell handel är i en enda röra.Arvoisa puhemies, en aio solvata Yhdysvaltoja, koska lääkkeiden kansainväliset kauppasäännöt ovat kaiken kaikkiaan yksi sekasotku.
virrvarrettDet finns uppenbarligen en virrvarr mellan dessa båda herrar.Silloin näiden kahden herran välille ilmeisesti syntyy sekasotku. Följden blev ett virrvarr av olika märkningar och konsumenten kunde inte jämföra priser med varandra, det som ju var det egentliga målet.Seurauksena oli monien asioiden sekasotku, eikä kuluttaja voinut enää vertailla hintoja, mikä kuitenkin oli lopullinen tavoite. Vågar någon att prova reparera det här virrvarret av kablar och slangar?

Ordbok