finska-svenska översättning av selonteko

redogörelseenKommissionsledamot Louis Michel är synnerligen skickad att ge er en utförlig redogörelse och sin bedömning.Komission jäsenellä Michelillä on hyvät mahdollisuudet esittää teille siitä täydellinen selonteko ja oma arvionsa. Ändringsförslag 29 faller bort, men er rättelse var relevant och kammaren kommer att få en redogörelse om hela saken.Tarkistus 29 peruutetaan, mutta oikaisunne oli tarkoituksenmukainen, ja koko asiasta tehdään selonteko parlamentille. Jag tycker att ni har all rätt att be kommissionen om en noggrann redogörelse för de konkreta åtgärderna på detta område.Mielestäni teillä on oikeus pyytää komissiota toimittamaan teille täsmällinen selonteko tämän alan erityistoimista.
redovisningAtt en redovisning företes är också absolut nödvändigt.Olisi ehdottomasti laadittava asiaa koskeva selonteko. Jag undrar om kommissionen redovisar detta tillbaka till TABD, dvs. hur dessa krav uppfylls, och i så fall om denna redovisning är offentlig.Aikooko komissio tehdä asian etenemisestä selkoa TABD:ssä, toisin sanoen selvittää, kuinka nämä vaatimukset täytetään, ja jos se tekee niin, onko tämä selonteko julkinen.

förklaring
Det kan vara en politisk förklaring, en rekommendation från kommissionen eller ett egentligt lagstiftningsinitiativ.Kyseessä voi olla polittiinen selonteko, komission tekemä suositus tai lakialoite. Vad tyckte du om lärarens förklaring?Boken hade en väldigt bra förklaring till växthuseffekten.
utredning
Arbetsgruppen gjorde en grundlig utredning av katastrofen.Regeringen tillsatte en utredning.