finska-svenska översättning av sen lisäksi

därmed
Det kommer inte endast att fördröja behandlingen av den här förordningen utan leder därmed även till att de av oss alla så efterlängtade storskaliga reformerna fördröjs.Se viivästyttää asetuksen loppuunkäsittelemistä, mutta sen lisäksi se viivästyttää myös laaja-alaista tarkistamista, jota me kaikki toivomme. Förutom att man kränker dessa rättigheter innebär också domen att man upplöser lärarorganisationen, som därmed också fråntas rätten att företräda sina 200 000 medlemmar.Sen lisäksi, että se loukkaa näitä oikeuksia, sillä hajotetaan opettajajärjestö, joka menettää siten oikeuden edustaa 200 000:ta jäsentään. Uppslaget klagen blev skapat och därmed hade vi 100 000 uppslag på svenska Wiktionary.
däröverHärpå förlitar han sig och bröstar sig däröver så stolt och säkermånskensnatten, som välver sig däröver.Om de tullbetjänte icke skulle hava sig däröver något i framtiden att besvära.

dessutom
Dessutom finns det också nationella certifieringar.Sen lisäksi on vielä kansalliset sertifioinnit. Dessutom måste de se till att komma överens i fyra år till.Sen lisäksi niiden on oltava neljä vuotta yhtä mieltä asioista. Dessutom har systemet många fördelar.Sen lisäksi järjestelmällä on monia etuja.
för övrigtFör övrigt är det helt enkelt en rad plattityder.Sen lisäksi siihen sisältyy pelkkiä latteuksia. För övrigt måste man säga att ECB: s " oavhängighet" förblir en otydlig och vag punkt.Sen lisäksi on todettava, että EKP: n "itsenäisyyttä" koskeva kohta on yhä epätarkka ja epämääräinen. För övrigt är det värt att åter överväga ett insättande av internationella interventionstrupper.Sen lisäksi kannattaa harkita uudelleen kansainvälisten interventiojoukkojen asettamista.
tillika