finska-svenska översättning av sitoa

  • bindaen
    Vi vill inte binda era händer eller hålla er som gisslan.Emme halua sitoa käsiänne tai pitää teitä panttivankina. Det är onödigt att binda anslag, om de inte används.On tarpeetonta sitoa määrärahoja, ellei niitä käytetä. Ingen demokratisk regering kan binda sina efterträdare vid något oåterkalleligt.Mikään demokraattinen hallitus ei voi sitoa seuraajaansa peruuttamattomaan.
  • bunta
  • förbindaÖresundsbron förbinder Sverige med Danmark.Förbind P och Q med en rät linje.Vi förbinder oss att följa avtalet.
  • bandagera
  • fästa ståltråd
  • fjättra
  • knytaDen femte friheten är helt enkelt friheten för forskare som inte kan knytas till regional, nationell eller internationell nivå.Viides vapaus tarkoittaa yksinkertaisesti tutkijoiden vapautta, ja tutkijoita ei voida sitoa alueelliseen, kansalliseen eikä kansainväliseen tasoon. Europiska unionen behöver därför fatta beslut om att knyta euron till dollarn, eftersom vi annars snart kommer att ställas inför ett allvarligt problem.Euroopan onkin päätettävä sitoa euro dollariin, sillä muuten olemme pian vakavissa vaikeuksissa. föredragande. - (EN) Herr talman! Jag skulle vilja knyta ihop trådarna eftersom detta förhoppningsvis kommer att vara vår sista debatt om 2007 års budget.esittelijä. - (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin nyt sitoa langat yhteen, sillä tämä on toivottavasti viimeinen kerta, kun keskustelemme varainhoitovuoden 2007 talousarviosta.
  • koppla
    Det bör snarare kopplas till den användningskapacitet det handlar om.Ne täytyy sitoa ennemmin tiettyihin käyttökapasiteetteihin. En jordbruks- och finansieringsreform bör inte kopplas direkt samman med utvidgningen.Maatalous- ja rahoitusuudistusta ei saisi sitoa suoraan laajentumiseen. Jag anser alltså inte att det är absolut nödvändigt att koppla vissa kvoter till vissa länder.En ole siis sitä mieltä, että olisi täysin välttämätöntä sitoa tiettyjä kiintiöitä tiettyihin maihin.
  • lägga omDen japanska centralbanken lade om penningpolitiken.
  • plåstra
  • rulla
    Patienterna väntade med spänning på att fikavagnen skulle rullas ut från köket.Jag rullade ihop pappret.Du får inte rulla runt i leran.
  • rulla upp
  • snör
  • spänna

Definition av sitoa

Exempel

  • Vene sidottiin laituriin.
  • Rosvo sitoi myyjän tuoliin.
  • Haava sidottiin väliaikaisesti ja loukkaantunut toimitettiin sairaalaan.
  • Aktiivihiili sitoo imeytymättömän theobromiinin itseensä ja poistuu ulostuksen kautta.
  • Venäjän sitominen voimakkaammin Länteen ja Euroopan Unionin toimintaan on ollut Suomen tavoite.
  • Kirjoittaja voi julkaista teoksensa omakustanteena, eikä siihen välttämättä tarvitse sitoa isoa pääomaa.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 OrdbokPro.se