finska-svenska översättning av suorittaa
- erlägga
- köra
- åstadkommaJag hoppas att vi kan fråga varför ordförande och sekretariatet inte har varit mer proaktiva när det gäller att se till att IFI åstadkommer vad det avsågs att åstadkomma, nämligen att ge stöd.Toivon, että kysymme, miksi puheenjohtaja ja sihteeristö eivät ole aktiivisemmin varmistaneet, että IFI suorittaa sitä tehtävää, jota varten se perustettiin, toisin sanoen antaa tukea. Har du åstadkommit allt det här på bara en vecka?Hur många spelidéer kan du åstadkomma på en vecka?
- avläggaHar du avlagt några nyårslöften i år?
- avtjänaAkim Birdal har börjat avtjäna resten av sitt straff.Akin Birdal on alkanut suorittaa loppurangaistustaan. Han måste tyvärr avtjäna ytterligare sex månader av ett ettårigt fängelsestraff.Hänen täytyy valitettavasti suorittaa vielä kuusi kuukautta kaikkiaan yhden vuoden vankeusrangaistuksesta. För oss förefaller det ganska rimligt att många av dessa brottslingar kan avtjäna sina straff i sina hemländer.Meidän kannaltamme vaikuttaa hyvin järkevältä, että monet näistä rikollisista voivat suorittaa seuraamuksensa kotimaissaan.
- exekvera
- fullborda
- genomföraDet står den svenska staten fritt att genomföra kontroller.Ruotsin valtio voi täysin vapaasti suorittaa tarkastuksia. Jag beklagar, men jag har inte för avsikt att genomföra den kontrollen.Olen pahoillani, mutta minulla ei ole mitään aikomusta suorittaa tarkistusta. Vad vi måste göra är att genomföra en ordentlig och omfattande konsekvensbedömning.Meidän täytyy suorittaa kunnollinen kattava vaikutustenarviointi.
- prestera
- runda avNästa runda av EU-omfattande bankstresstest kommer att genomföras under de kommande månaderna av den nyligen inrättade Europeiska bankmyndigheten (EBA).EU:n laajuisen pankkien stressitestien seuraavan kierroksen suorittaa tulevien kuukausien aikana vastikään perustettu Euroopan pankkiviranomainen (EPV).
- utföraStater kan utföra hamninspektioner.Valtiot voivat suorittaa satamatarkastuksia. De får utföra samma uppgifter.Tehtävät, joita he voivat suorittaa, ovat samat. Det är ju själva kärnan i att kunna utföra ett gott arbete.Sehän on ehdoton edellytys sille, että työ voidaan suorittaa hyvin.
- uträttaJag skall ut på stan och uträtta några saker. Har du också något att uträtta?
Exempel
- Suorittaa jokapäiväiset aamutoimet.
- ~ tutkinto
- ~ rangaistus
- ~ velvollisuutensa
- ~ vahingonkorvaus
- ~ allekirjoitus par. allekirjoittaa
- ~ juoksu par. juosta
- ~ korjauksia par. tehdä korjauksia, korjata
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se