finska-svenska översättning av suostua

samtyckaVi kan inte samtycka till detta, och det kommer vi aldrig att göra.Tähän emme voi emmekä aio koskaan suostua. Även om jag instämmer i den diagnos som ställts kan jag inte samtycka till de förslag som lämnas.Vaikka olen samaa mieltä näin laaditusta diagnoosista, en voi suostua tehtyihin ehdotuksiin. De direkta ersättningar som föreslås av kommissionen är inte tillräckliga och måste debatteras innan vi kan samtycka.Komission ehdottamat suorat maksut eivät ole riittäviä, ja niitä on korjattava, ennen kuin voimme suostua.
acceptera
Jag tycker inte att vi ska acceptera detta längre.Mielestäni meidän ei enää pidä suostua tällaiseen. Vi kan inte acceptera att vara fångna i en förhalningstaktik.Emme voi suostua kehityksen jarruna olevien vangeiksi. Jag antar att jag kan acceptera att ordförandeskapet fördömer sådana handlingar.Voin kaiketi suostua siihen, että puheenjohtajamaa tuomitsee tällaiset toimet.

gå med påIngen i Polen kan gå med på det.Kukaan Puolassa ei voi suostua siihen. Vi kan inte gå med på ett sådant långt dröjsmål.Emme voi suostua niin pitkään viivästykseen. Jag vet inte om ni kan gå med på det nu.En tiedä, voitteko nyt suostua siihen.
ge sitt samtyckeMan kan inte ge sitt samtycke till detta.Tällaiseen toimintaan ei voida suostua.
instämma iJag tror att de olika grupperna i kammaren kan instämma i detta.Luulen, etteivät parlamentin eri ryhmät voi suostua tähän.
underkasta sigI denna resolution uttrycks stöd för kravet på att Montenegros medborgare måste underkasta sig Köpenhamnskriterierna och tilltagande privatiseringar.Päätöslauselmassa tuetaan Montenegron väestön velvoitetta noudattaa Kööpenhaminan arviointiperusteita ja suostua nopeutettuihin yksityistämistoimiin.

Ordbok