finska-svenska översättning av synnytys

förlossningenDet är ett faktum att en graviditet och en förlossning sliter på kvinnans kropp.Tosiasia on, että raskaus ja synnytys rasittavat naisen kehoa. Det är faktiskt upprörande att graviditet och förlossning hör till de huvudsakliga döds- och invaliditetsorsakerna hos kvinnor som lever i utvecklingsländer.On nimittäin pöyristyttävää, että raskaus ja synnytys ovat kehitysmaiden naisten yleisimmät kuolinsyyt ja vammautumisen syyt. Det finns underbar förlossning i det blod som göts en gång.
barnsbörd

födselJag nämner också att det var en svår födsel, eftersom den dröjde länge, längre än det hade behövts.Mainitsen myös sen, että synnytys oli vaikea, koska se kesti niin pitkään, pitempään kuin olisi tarvinnut. Det ligger i de europeiska medborgarnas intresse att denna för tidiga födsel inte blir ett missfall.On Euroopan kansalaisten edun mukaista, että tämä ennenaikainen synnytys ei epäonnistu. Dessutom beklagar jag att man förkastade bestämmelsen om eventuell möjlighet att förlänga mammaledigheten, om det skulle uppstå komplikationer (för tidig födsel, funktionshinder, etc.).Lisäksi pahoittelen, että ehdotus äitiysvapaan mahdollisesta jatkamisesta komplikaatioiden sattuessa (ennenaikainen synnytys, vamma ja niin edelleen) hylättiin.

nisäkkään raskauden päätösvaihe, jossa naaraan kohdussa sikiöstä kehittynyt poikanen siirtyy ulkomaailmaan naaraan emättimen kautta

Ordbok