finska-svenska översättning av syyllinen

skyldig
Nåväl, jag är skyldig, för jag gör fortfarande så.Minä olenkin syyllinen, koska teen niin edelleen. Man skall därför kanske inte vara så säker på vem som är skyldig.Sen vuoksi ei ehkä pidä olla niin varma siitä, kuka on syyllinen. Den skyldige utpekas med tydlighet och det var det vi hade bett om.Syyllinen osoitetaan selvästi, ja sitähän me toivommekin.
gärningsmanen

brottslingenHamas är en terroristorganisation, en otvetydig brottsling och en börda för palestinierna i Gaza.Hamas on terroristijärjestö, selvä syyllinen ja taakka Gazan palestiinalaisille.
förövareenKommissionen och EU har haft en klar ståndpunkt från början om att fördöma allt etniskt våld, vem som än är förövare eller offer.Komissio ja EU ovat alusta alkaen jyrkästi tuominneet kaiken etnisen väkivallan riippumatta siitä, kuka on syyllinen ja kuka uhri.
gärningskvinna
skamsen

sellainen, joka on syyllistynyt johonkin ; ominainen sille, jonka syytä jokin on
henkilö, joka on syyllistynyt johonkin todistetusti; syypää, henkilö, jonka syytä jokin on

Ordbok