finska-svenska översättning av tasa-arvoisuus

jämlikhetenDen första principen är jämlikhet mellan de europeiska nationerna.Ensimmäinen periaate on Euroopan kansakuntien tasa-arvoisuus. För det tredje: Stockholmsmötet måste bli det toppmöte i vilket kvalitet är lika med jämlikhet.Kolmanneksi: Tukholman huippukokouksen pitää olla sellainen, jossa laatu ja tasa-arvoisuus ovat yhtä tärkeitä. Det vill säga: öppenhet, kontinuitet, jämlikhet.Toisin sanoen niitä ovat avoimuus, jatkuvuus, tasa-arvoisuus.
jämställdhetenJämställdhet, ämnet för detta betänkande, spelar en mycket viktig roll i detta.Mietinnön aiheena oleva sukupuolten tasa-arvoisuus on erittäin tärkeä osa kehitysyhteistyötä. Jag pekar på principen för att komma till förbudet mot diskriminering på grundval av kön i en ny klausul mot diskriminering, där jämställdhet är en av de grundläggande rättigheterna.Muistutan myös esityksestä kieltää sukupuoleen perustuva syrjintä uudessa syrjinnän vastaisessa lausekkeessa, sillä tasa-arvoisuus on yksi perusoikeuksista. Jag avser de värderingar som EU tenderar att gå ifrån, jämställdhet mellan medborgare och nationer, och en balanserad ekonomisk utveckling.Kansalaisten ja kansakuntien tasa-arvoisuus sekä tasapainoinen talouskehitys eivät voi jäädä pelkiksi iskulauseiksi erittäin nopeasti globalisoituvien maailmanmarkkinoiden yhteydessä.

likabehandlingen
likställdhet
paritetUsain Bolts lopp var i paritet med Tyson Gays.Landets ekonomi är i paritet med grannländernas.

Ordbok