finska-svenska översättning av tohtori

doktoren
Jag godkänner betänkandet av min kollega, doktor Trakatellis.Hyväksyn virkaveljeni tohtori Trakatellisin mietinnön. Som den oefterhärmliga doktor Johnson en gång sa ”Livet kan endast bestå ... genom ömsesidiga eftergifter”.Kuten jäljittelemätön tohtori Johnson kerran sanoi, ”Elämä voi jatkua vain... jos tehdään vastavuoroisia myönnytyksiä”. Belleré var medicine doktor och överste i reserven.Herra Belleré oli lääketieteen tohtori ja reservin eversti.
läkareen
När man använder ordet " doktor" som allmän term i dagligt tal skall man tolka detta som läkare, en medicinskt kunnig person.Kun käytetään termiä " tohtori" , joka on puhekielessä käytetty yleisluonteinen termi, sen on ymmärrettävä tarkoittavan lääkäriä, lääketieteen ammattilaista. Angående: Kidnappning av Arjan Erkel, frivillig inom Läkare utan gränserAihe: Lääkärit ilman rajoja -järjestössä toimivan tohtori Arjan Erkelin kaappaus John Bowis nämnde fallet med doktor Shipman, som var läkare i min valkrets och som kan ha mördat så många som 200 patienter efter ha tvingat några av dem att ändra sina testamenten till hans fördel.Jäsen Bowis mainitsi tohtori Shipmanin tapauksen. Shipman on mahdollisesti murhannut jopa 200 potilasta vaalipiirissäni pakotettuaan nämä ensin muuttamaan testamenttiaan hänen hyväkseen.

korkein akateeminen oppiarvo, joka myönnetään henkilölle, joka on suorittanut itsenäistä tieteellistä tutkimusta ja puolustanut väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ansioituneelle henkilölle voidaan ilman akateemisia meriittejä myöntää myös kunniatohtorin arvo
lääkäri (myös ilman akateemista oppiarvoa

Ordbok