finska-svenska översättning av tunnistaa

  • känna igenI det här tidiga stadiet är det svårt att känna igen sjukdomen, men relativt lätt att behandla den.Tässä vaiheessa tautia on vaikea tunnistaa, mutta sen hoitaminen on suhteellisen helppoa. En ostimitation måste gå att känna igen och vara tydligt märkt som sådan.Keinotekoinen juusto täytyy voida helposti tunnistaa sellaiseksi ja sillä on oltava vastaava nimitys. Föredraganden lägger särskild vikt vid att mynten skall vara lätta att känna igen.Esittelijä painottaa sitä, että kolikot on voitava tunnistaa helposti.
  • identifieraDet gör det lättare att identifiera dem med känseln.Sen avulla ne on helpompi tunnistaa kosketuksen perusteella. Hur kan patienter och experter identifiera och jämföra vårdgivare?Miten potilaat ja asiantuntijat voivat tunnistaa ja vertailla terveydenhuoltopalvelujen tarjoajia? Om man använder detta enzym måste konsumenterna kunna identifiera förekomsten.Jos entsyymiä käytetään, kuluttajien on voitava tunnistaa, että tuote sisältää sitä.
  • känna igen; identifiera
  • nämna
    Det vanligaste praktiska exempel som brukar nämnas är att kylskåp som programmerats på lämpligt sätt kan känna av när olika produkter närmar sig eller passerar sitt bäst före-datum.Kaikkein useimmin mainittu käytännön esimerkki tästä ovat jääkaapit, jotka voivat asianmukaisesti ohjelmoituina tunnistaa vanhentuneet tai pian vanhentuvat tuotteet.
  • urskilja
    Det är bara genom att ha en högkvalitativ övervakning av livsmedelsprodukter som vi på ett tidigt stadium kan urskilja de risker eller hot som den nya tekniken innebär för befolkningen.Elintarvikkeiden jatkuva ja korkeatasoinen valvonta on ainoa keino, jolla voimme tunnistaa jo varhain uusien tekniikoiden väestöllemme tuomat riskit tai uhkat.

Definition av tunnistaa

  • todeta itselleen tutuksi
  • ottaa selville henkilöllisyys
  • huomata, havaita
  • selvittää käyttäjän identiteetti salasanalla tai avaimen avulla

Exempel

  • Tunnistin äitini hänen lapsuuden kuvastaan.
  • Onnettomuuden uhrit tunnistettiin.
  • Valvontakamera tallensi tapahtuneen ja poliisi on tunnistanut tekijän.
  • Tekijä tunnisti prosessin aikana työskentelylleen ominaisia asioita.
  • Poliisikoira tunnisti tekopaikalta tekijän jäljen.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se