finska-svenska översättning av tällainen

denen
Detta är den utmaning vi står inför.Tällainen haaste meillä on edessämme. Denna åsikt har dock uppstått.Tällainen ajatus on kuitenkin saanut jalansijaa. Vi vill att ni skall ha den friheten.Haluamme, että teillä on tällainen vapaus.
dennaen
Denna politik måste få ett slut.Tällainen politiikka on kumottava. Denna rationalisering är välkommen.Tällainen rationalisointi on suotavaa. Hur har denna situation uppstått?Miten tällainen tilanne on syntynyt?

dylikEn dylik systematisk uppföljning är nödvändig.Tällainen systemaattinen seuranta on välttämätöntä. En dylik extrapolering kan bara bli möjlig under vissa förhållanden.Tällainen kokeilu olisi mahdollista vain tietyin ehdoin. En dylik uttänjning drabbar inte bara handeln, utan framför allt och i första hand konsumenterna själva.Tällainen pidentäminen ei koske pelkästään kauppaa, vaan ennen kaikkea ja ensi sijassa itse kuluttajia.
sådan
En sådan process måste ske på lång sikt.Tällainen kehitys kestää kauan. En sådan strategi är inte längre lämplig.Tällainen strategia ei ole enää asianmukainen. Sådan användning av skattemedel är olaglig i Storbritannien.Tällainen käyttötarkoitus on lainvastainen Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
sådan härVad händer om bara EU har en sådan här skatt?Mitä tapahtuisi, jos vain EU:lla olisi tällainen vero? Har ni någon aning om hur många jobb en sådan här lag skulle tillintetgöra?Onko teillä mitään käsitystä siitä, miten monta työpaikkaa tällainen säädös tuhoaisi?