finska-svenska översättning av tästedes

hädanefterMina damer och herrar! Hädanefter måste vi sätta stopp för de ursäkter som vissa länder redan börjar komma med.Hyvät parlamentin jäsenet, meidän on tästedes torjuttava tekosyyt, joita jotkin maat jo suunnittelevat. En självständighetsförklaring utfäste både broderskap med de forna herrar som ”skall behandla oss rättvist” och att ”dess regering hädanefter skall vara rättvis”.Itsenäisyysjulistuksessa vakuutettiin sekä veljeyttä niille entisille isännille, jotka tekevät haitilaisille oikeutta, että Haitin hallituksen olevan tästedes oikeudenmukainen hallitus.
framöver

från och med nuFrån och med nu är vi alla medansvariga.Tästedes kannamme vastuun yhdessä. Jag vill särskilt betona att Europaparlamentet från och med nu bör delta aktivt i dessa mål som rör sanningen och de rättsstatliga principerna.Haluan erityisesti korostaa, että Euroopan parlamentin pitäisi tästedes osallistua aktiivisesti näiden totuuteen ja oikeusvaltioon liittyvien tavoitteiden saavuttamiseen.
härnäst

Ordbok