finska-svenska översättning av täällä

hären
Och jag är inte här för att söndra, jag är här för att förena.Enkä minä ole täällä aiheuttaakseni hajaannusta, minä olen täällä edistääkseni yhdentymistä. Varför är de här människorna här olagligt?Miksi ihmiset ovat täällä laittomasti? Det är också något vi påpekat här.Sen olemme tuoneet täällä esiin.
hårett
Så är det inte här, hit kan fru Schreyer alltid lugnt komma, för parlamentets budgetkontrollutskott kröker inte ett hår på hennes huvud.Se ei pidä paikkaansa täällä, komission jäsen Schreyer voi aina tulla rauhassa tänne, koska parlamentin talousarvion valvontavaliokunta ei taittaisi hiustakaan hänen päästään. Till exempel den bild som finns här – tiotals små, förtjusande och glada barn, uppenbarligen svarthåriga och svartögda, som förmodligen är dömda att dö.Esimerkiksi täällä oleva kuva – siinä on kymmeniä pieniä, ihastuttavia ja iloisia lapsia, heillä on tietenkin musta tukka ja tummat silmät ja heidät on todennäköisesti tuomittu kuolemaan. Hon borstade håret innan hon gick och lade sig.

viittaa johonkin käsillä olevaan, läheiseen, suhteelliseen laajaan ja epätarkasti määriteltyyn paikkaan, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa sillä paikalla; paikan adverbi

Ordbok