finska-svenska översättning av vaivalloinen

besvärlig
Det är besvärligt att flytta hela stugan....vilket leder fram till en besvärlig integral.Jag hade det ganska besvärligt med min rygg en tid.
ansträngande

arbetsam
avanceradEn systemkamera är en tämligen avancerad kamera.Det fordras matematikkunskaper på en relativt avancerad nivå.
dryg
Den här blandsaften är dryg; en del saft ska blandas med nio delar vatten.Höjden till taket var inte drygare än att han kunde nå taket med handflatan.Kostnaderna blev för dryga för bonden.
flitig
Myror är flitiga arbetare.Han är en flitig kyrkobesökare.
jobbigDet kommer att bli en extremt jobbig process som man kan undra om den just nu är värd att genomföras.Tämä olisi äärimmäisen vaivalloinen prosessi, josta voidaan harkita, onko siitä tällä hetkellä vastaavaa hyötyä. Det är jättejobbigt med alla läxor!Sluta nu, du är asjobbig!
krånglig

marigSnart blir situationen ännu marigare för bolagets ägare.
mödosamDet kommer att bli en lång och mödosam väg.Se on pitkä ja vaivalloinen hanke. Den andra punkten som jag vill ta upp är följande: jag håller med kommissionens ledamot om att vägen mot en European Regulatory Authority är mödosam.Toinen asia, jonka haluaisin tuoda esille, on seuraava: olen komission jäsenen kanssa samaa mieltä siitä, että tie European Regulatory Authority n suuntaan on vaivalloinen.
noggrannen
Du måste bli mer noggrann med handtvätten.Hon är väldigt noggrann med att man hälsar; han är å andra sidan väldigt noggrann med att undvika henne.
omsorgsfull
otympligBordet var lite väl otympligt.Vi erhöll ett uttryck för massan, men det var ganska otympligt.
svår
Det har varit en lång, svår väg.Tie on ollut pitkä ja vaivalloinen. Vi är medvetna om att detta är en svår och komplicerad uppgift, såväl på grund av det stora antal frågor som kräver vår uppmärksamhet som på att våra mål är mycket ambitiösa.Tiedämme, että tehtävä on mutkikas ja vaivalloinen sekä paneutumistamme edellyttävien kysymysten että päämääriemme kunnianhimoisuuden takia. Det är en mycket svår utmaning.