finska-svenska översättning av valikoida

plocka utDet är inte acceptabelt att enskilda länder gör egna utflykter så att Ryssland kan plocka ut godbitarna och fortsätta att föra separata förhandlingar med vissa länder.Ei ole hyväksyttävää, että yksittäiset maat alkavat sooloilla ja antavat Venäjälle mahdollisuuden valikoida tiettyjä maita, joiden kanssa se neuvottelee erikseen.
utväljaDet frågan gäller, är om alla har tillgång till en ur deras synpunkt relevant kunskap, och om de har förmågan att värdera och utvälja denna kunskap.Kyse on siitä, onko kaikilla pääsy heidän kannaltaan oleelliseen tietoon ja onko heillä kyky arvioida ja valikoida tuota tietoa.

välja
Det är oerhört viktigt att förstå att man inte kan välja det som passar, utan att man måste genomföra direktivet i sin helhet.On todella tärkeää ymmärtää, ettei voida valikoida sitä, mikä itseä miellyttää, vaan direktiivi on pantava täytäntöön. Blåkortskonceptet kommer att göra det möjligt för EU att välja ut de bästa invandrarna och göra sig av med resten.Sinisen kortin käsitteen avulla EU voi valikoida maahanmuuttajien joukosta parhaat ja hylätä loput. Jag är rädd att Förenta staterna kommer att se detta som ett gyllene tillfälle att, som de alltid har gjort, välja ut de bästa flygvägarna till Europa.Pelkään, että Yhdysvallat näkee tämän oivana tilaisuutena valikoida parhaat reitit Eurooppaan, kuten se on aina tehnyt.

Ordbok