finska-svenska översättning av varat

  • fonden
    De europeiska fonderna får inte vara bundna av de nationella fonderna.Euroopan varat eivät saa olla sidoksissa kansallisiin varoihin. Våra fonder måste definieras bättre.Omat varat on määriteltävä entistä paremmin. Så vart tog strukturfonderna vägen?Mihin rakennerahastojen varat menivät?
  • förmögenhetenVi har också utan att tveka godtagit att man gör upp listor på personer och grupper, vars förmögenhet skall frysas, eftersom vi var övertygade om att det var riktigt.Hyväksyimme viivyttelemättä myös luettelot sellaisista henkilöistä ja ryhmistä, joiden varat pitää jäädyttää, koska olimme vakuuttuneita, että se oli oikein.
  • kapitalett
    Med tanke på Europeiska investeringsbankens kapitalunderlag kan mer pengar inte väntas.EIP:n omat varat huomioon ottaen lisävaroja ei ole tiedossa. Dessa fonder skulle kunna finansieras genom en enhetlig skatt på inkomst av kapital.Varat voitaisiin saada yhtenäisestä pääomatuloverotuksesta. När det gäller internationellt kapital är det tal om något helt annat.Kansainväliset varat ovat puolestaan eri asia.
  • medelett
    Vi behöver dock mycket mer än medel från Europeiska socialfonden.Tarvitsemme kuitenkin enemmän kuin ESR:n varat. Dessa medel är inte, och skall inte vara, oändliga.Nämä varat eivät ole eivätkä saa olla loputtomia. Och hur är det med moms och BNP-baserade egna medel?Entä sitten alv- ja BKTL-perusteiset omat varat?
  • resursenMen det skulle vara fel att tro att denna resurs för vissa länder är obegränsad på något sätt.Olisi kuitenkin virheellistä ajatella, että joidenkin maiden osalta nämä varat olisivat jotenkin rajattomat. Hon har varit en viktig resurs i det här projektet.
  • tillgången
    Behoven är enorma och vi kan se att de medel du har tillgång till inte räcker.Tarpeet ovat suunnattomat, ja voimme nähdä, että käytettävissänne olevat varat eivät riitä. Medlen hålls alltför ofta inne och de icke-statliga organisationerna hamnar i trångmål på grund av dröjsmålen med att få tillgång de medel som frigjorts.Aivan liian usein varat on sidottu ja kansalaisjärjestöt joutuvat rahojen vapauttamisen viivästymisen takia vaikeuksiin. Här infekterades debatten till och med av brushuvuden som ville kidnappa budgeten för att tvinga fram tillgång till egna medel, med andra ord, EU-beskattning.Täällä keskustelua lietsoivat vielä kiihkoilijat, jotka halusivat siepata talousarvion saadakseen omat varat, toisin sanoen EU:n verovarat, väkisin käyttöön.

Definition av varat

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se