finska-svenska översättning av vastuuntuntoinen

ansvarsfullDetta är inte en ansvarsfull hållning.Tämä ei ole vastuuntuntoinen suhtautumistapa. Den föreslagna grunden för förhandlingarna med rådet är ekonomiskt ansvarsfull.Tämä ehdotus neuvoston kanssa käytävien neuvottelujen perustaksi on taloudellisesti vastuuntuntoinen. Parlamentet har alltid intagit en tydlig, ansvarsfull ståndpunkt om terrorism och gränsöverskridande brottslighet.Parlamentilla on ollut aina selkeä ja vastuuntuntoinen näkemys terrorismista ja rajatylittävästä rikollisuudesta.
ansvarskännandeDessutom skulle jag vilja betona att Europaparlamentet är lika ansvarskännande som rådet när det gäller budgeten, om inte mer, och att vi har visat detta vid upprepade tillfällen.Haluan lisäksi korostaa, että parlamentti on talousarvioasioissa yhtä vastuuntuntoinen tai jopa vastuuntuntoisempi kuin neuvosto, minkä olemme toistuvasti osoittaneet.

ansvarstagandeVarje ansvarstagande författningsdomstol måste anse att en sådan lag inte är författningsenlig.Vastuuntuntoinen perustuslakituomioistuin kuvailisi tällaista lakia epäilemättä perustuslain vastaiseksi. Det handlar om ett fullständigt ansvarstagande parlament som vad gäller medbeslutande inte har velat gå så långt som till förlikning och som har accepterat en kompromiss.Parlamentti on äärimmäisen vastuuntuntoinen, eikä se halunnut yhteispäätösmenettelyn aikana edetä sovitteluun asti ja hyväksyi siksi sopuratkaisun. Jag ber föredraganden och andra förnuftiga grupper att stödja PPE-DE-gruppens ändringsförslag, som kommer att göra detta förslag ambitiöst, men samtidigt ansvarstagande och praktiskt.Kehotan esittelijää ja muita järkeviä ryhmiä kannattamaan PPE-DE-ryhmän tarkistuksia, joiden ansiosta tämä ehdotus on paitsi kunnianhimoinen niin tietenkin myös vastuuntuntoinen ja käytännöllinen.

Ordbok