finska-svenska översättning av viime tiistaina

förra tisdagenÄven förra tisdagen dödades 32 personer på en indisk militärförläggning.Viime tiistaina sai myös surmansa 32 henkilöä intialaisessa sotilasleirissä. Senast förra tisdagen omkom minst sex människor i ett attentat mot Tjetjeniens parlamentsbyggnad i Groznyj.Vasta viime tiistaina ainakin kuusi ihmistä kuoli Groznyssa Tšetšenian parlamenttirakennukseen tehdyssä iskussa. Som ni vet, och som redan har nämnts här tidigare i dag, samlade rådet förra tisdagen ett extraordinärt rådsmöte.Kuten tiedätte ja kuten täällä on jo aiemmin tänään todettu, neuvosto kutsui viime tiistaina koolle ylimääräisen istunnon.
i tisdagsJag ska ge er ett exempel. Som ni vet hade vi ett möte i Berlin i tisdags.Kerron teille esimerkin: kuten tiedätte, viime tiistaina tapasimme Berliinissä. I tisdags var det omöjligt för journalister att ta sig in i Tibet för att rapportera om läget där.Viime tiistaina toimittajat eivät päässeet Tiibetiin raportoidakseen sen tilanteesta. Höjden är att kammaren i tisdags, för tre dagar sedan, röstade igenom en text som ger ett viktigt bidrag till problemets lösning.Kaiken huippu on se, että parlamentti äänesti viime tiistaina, eli kolme päivää sitten, tekstistä, jolla annetaan merkittävä panos tämän ongelman ratkaisemiselle.

Ordbok