finska-svenska översättning av virasto

byråen
Det är förnuftigt och riktigt med en byrå.Virasto on järkevä ja oikea ajatus. En stark byrå står inte i strid med kommittéförfarandet.Varteenotettava virasto ei ole ristiriidassa komiteamenettelyn kanssa. Bör man inrätta en byrå för mänskliga rättigheter och demokratisering?Pitäisikö olla ihmisoikeuksista ja demokratisoitumisesta vastaava virasto?
ämbetsverk

kontorett
Vi har verkligen ett stort behov av att man inrättar detta kontor snabbt och effektivt.Virasto on todellakin perustettava nopeasti ja tehokkaasti. Detta kommer att variera mellan kontoren beroende på typen av kontor och kontorets verksamhet.Niissä on eroja virastoittain sen mukaan, millainen virasto on kyseessä ja mitä tehtäviä sillä on. Så jag tror, herr ordförande, att det nya kontoret - OLAF - markant kommer att stärka situationen i EU.Joten uskon, arvoisa puhemies, että uusi virasto, OLAF, vahvistaa merkittävästi EU: n asemaa.
myndigheten
Denna myndighet kommer att fungera från och med den 1 maj 2005.Virasto aloittaa toimintansa 1. toukokuuta 2005. Det är därför det är viktigt att inrätta en myndighet för yttre förbindelser.Tämän vuoksi on tärkeää perustaa ulkosuhteiden virasto. På detta sätt skulle man spara in en myndighet och en del skattemedel.Näin tarvittaisiin taas yksi virasto vähemmän, ja verovaroja säästyisi.
verkett
I flera års tid har detta verk utfärdat så kallade programvarupatent, vilka redan har gjorts gällande upp till högsta internationella nivå.Virasto on myöntänyt jo vuosia niin kutsuttuja ohjelmistopatentteja, jotka on saatettu jo voimaan myös kaikkein korkeimmalla kansainvälisellä tasolla. Vill ni beskåda mitt nya verk?