finska-svenska översättning av virhe

felett
Jag anar emellertid att det innehåller ett fel.Mielestäni siinä on kuitenkin virhe. Protokollet har fel på bägge ställena.Pöytäkirjassa on virhe kummankin asian osalta. Det är ett rättsligt fel vi inte kan acceptera.Tämä on oikeudellinen virhe, jota emme voi hyväksyä.
misstagett
Det vore ett mycket allvarligt misstag.Se olisi todella vakava virhe. Detta misstag får inte göras om.Tämä virhe ei saa enää toistua. Det vore emellertid ett misstag.Olisi kuitenkin virhe ajatella niin.

bristen
Jag anser att kvällens debatt har en grundläggande brist.Mielestäni tämän illan keskustelussa on perustavaa laatua oleva virhe. Därigenom är akten redan med avseende på sin tillkomst behäftad med en tungt vägande brist.Näin tämän säädöksen mainetta tahraa jo sen toteutumisen takia vakava virhe. Denna brist på strategi är ett grundläggande misstag som ger upphov till en massa problem.Tämä strategian puute on perustavanlaatuinen virhe, ja siitä aiheutuu kaikenlaisia ongelmia.
grodaenTitta, det är en groda där borta på stigen!Var är grodan? Jag ser den inte.Nu hoppade det fram en till, så det är två grodor! De är vid dina fötter!
missen
Man gjorde helt klart en miss genom att stirra sig blind på en enda investerare.Yhden sijoittajan valinta oli selvästikin virhe. Det skulle vara ett stort misstag att inte ta detta tillfälle i akt att bygga upp förtroendet mellan EU och Kina.Olisi suuri virhe olla hyödyntämättä tätä mahdollisuutta rakentaa luottamusta Euroopan ja Kiinan välille. Detta är i första hand och framför allt de nationella parlamentens roll och alla avsteg från den principen är med nödvändighet ett politiskt misstag och en rättslig anomali.Tämä on ennen kaikkea kansallisten kansanedustuslaitosten tehtävä, ja tämän periaatteen loukkaaminen on itsessään poliittinen virhe ja poikkeava oikeusmenettely.
skavankBilen har en hel del småskavanker och skador i lacken.Jag är ute efter ett smink jag tänker använda för att dölja finnar, mindre födelsemärken och andra skavanker.Alla de här figurerna, med sina skavanker och tillkortakommanden, blir som goda vänner som man lär känna.
skulden
Hennes skulder ökade i allt snabbare takt.Hon fick skulden för mordet.Han tog på sig skulden.
sprickaen