finska-svenska översättning av voima

kraften
Fel använt blir det en splittrande kraft.Väärin käytettynä siitä tulee hajottava voima. Ett sådant framgångsrikt frihandelsområde har en förändrande kraft.Tällainen vapaakauppa-alue on muuntava voima. Naturen är en starkare kraft än människan klarar att tämja.Luonto on liian vahva voima ihmisen valjastettavaksi.
styrkaen
Samarbete är å ena sidan Europeiska unionens styrka, men också dess svaghet.Yhteistyö on EU:n voima, mutta myös sen heikkous. Europas styrka är dess enighet och dess svaghet är att kontinenten är uppdelad.Euroopan unionin voima on sen yhtenäisyydessä ja sen heikkous on sen hajanaisuudessa. Det viktigaste var fysisk styrka, så som hos andra djur.Tärkeintä oli fyysinen voima, kuten muillakin eläimillä.

förmågaen
Även idrotten har stor förmåga att förena och kommunicera över språkgränserna.Myös urheilulla on merkittävä yhdistävä voima, ja se mahdollistaa kielimuurit ylittävän viestinnän. Min ovanligaste förmåga ligger i att memorera siffror i tal.Han har en osedvanlig förmåga att försvinna.
makten
Det har nämnts här om militär makt.Keskustelussa on mainittu sotilaallinen voima. Rättvisa och inte brutal makt gäller i Europeiska unionen.EU:ssa on vallalla oikeudenmukaisuus eikä raaka voima. Det enda vapen vi bör tro på är nämligen ordens makt.Ainut ase, johon meidän pitäisi uskoa, on sanojen voima.
färdighetenFör det första måste den viktigaste pådrivaren för tillväxt vara kunskap: kunskap och nyskapande som producerar morgondagens idéer, morgondagens färdigheter, morgondagens teknik.Ensinnäkin tiedon tulee olla kasvun kantava voima. Tieto ja innovointi tuottavat tulevaisuuden ideat, taidot ja teknologian. Han har mycket goda färdigheter inom programmering.
lodett
muskelstyrkaenEtt EU som lär sig använda sin muskelstyrka som en kraft för det goda är sannerligen en kraft att räkna med.Eurooppa, joka opettelee käyttämään voimiaan hyvän edistämiseksi, on varteenotettava voima.
spänsten