finska-svenska översättning av voimakkuus

styrkaen
Applådernas styrka är ett tecken på parlamentets uppbackning och solidaritet och på det starka stöd som visats i debatten för frihet och demokrati i Libyen.Suosionosoitusten voimakkuus kertoo parlamentin tuesta ja solidaarisuudesta ja vahvasta tuesta, joka keskustelussa annettiin Libyan vapaudelle ja demokratialle. Meteorologer anser dock att detta dåliga väder är exceptionellt, eftersom det är en kombination av flera faktorer: dess varaktighet – nästan fyra dagar – dess geografiska omfattning och dess styrka.Säätieteilijät pitivät huonoa säätä kuitenkin poikkeuksellisena ilmiönä, sillä siihen liittyi monia tekijöitä: huonon sään kesto – lähes neljä päivää – sekä sen maantieteellinen laajuus ja voimakkuus. Den fysiska styrkan är inte avgörande.
magnitudenAnläggningen klarar jordbävningar med en magnitud på 8 på Richterskalan, och de jordbävningar som kan uppstå i Rumänien har en genomsnittlig magnitud på mellan 7 och 7,5.Voimala kestää maanjäristykset, joiden voimakkuus on 8 magnitudia Richterin asteikolla, ja maanjäristysten, joita Romaniassa voi tapahtua, keskimääräinen voimakkuus on 7-7,5 magnitudia. Den starkaste jordbävningen som registrerats hade magnitud 9,5 enligt Richterskalan.Blanda inte ihop kilogram och gram i dina beräkningar – gör du det får du ett svar som är tre magnituder fel.

Vastarinnan voimakkuus sai lopulta sekä vasemmiston että sitä myöten naisliikkeen yhteisrintaman murtumaan.
äänen voimakkuus
sähkökentän voimakkuus

Ordbok