finska-svenska översättning av väsymys

trötthetenVi behöver hitta energi tillsammans för att råda bot på denna trötthet.Meidän on löydettävä yhdessä energiaa voittaa tämä väsymys. En förares trötthet beror nämligen inte på om föraren är egenföretagare eller anställd.Kuljettajien väsymys ei nimittäin määräydy sen mukaan, onko hän itsenäinen kuljettaja vai työntekijä. Det finns belägg för att den som skadas av trötthet skadas på samma sätt som av berusning.On osoitettu, että väsymys heikentää ihmistä samalla tavalla kuin juopuneisuus.
utmattningenEn utmattning av marknaden ger anledning till oro och detta måste undersökas i detalj.Markkinoita kohtaa tunnettu väsymys aiheuttaa huolta ja sitä on tutkittava yksityiskohtaisesti. I många undersökningar som har utförts till följd av olyckor har utmattning hos besättningen identifierats som en av de bidragande orsakerna till olyckorna.Monissa onnettomuuksien jälkeen tehdyissä tutkimuksissa on näet todettu, että miehistön väsymys on yksi onnettomuuteen johtaneista tekijöistä. Hur skall du hantera utmattningen efter nattpasset?

Väsymys on sangen yleistä, ja yleisimmin siihen löytyy syy väsyneen henkilön elintavoista tai elämäntilanteesta: liian lyhyet yöunet, liikunnan puute, runsas alkoholin käyttö, ylenmääräinen rasittuneisuus tai työuupumus.
Hän joutuisi muiden mukana metsätöihin, missä jotkut vangit kaatuivat silkasta väsymyksestä eivätkä enää koskaan nousseet.

Ordbok