finska-svenska översättning av väärä

felett
Herr ordförande! Denna diskussion går under fel namn.Arvoisa puhemies, keskustelulla on väärä otsikko. Det skulle vara fel väg att gå.Se olisi väärä lähestymistapa. Det är fullständigt fel inställning.Tämä on täysin väärä lähestymistapa.
falsk
.– Vad är “saklig” information och vad är “falsk” information om EU?Mitä on "asiallinen" ja mitä on "väärä" tiedotus EU:sta? Betänkandet ger en falsk bild av verkligheten och jag lägger därför ned min röst.Mietinnössä annetaan todellisuudesta väärä kuva, ja näin ollen pidättäydyn äänestämästä. Denna falska optimism leder även till felaktiga lösningar.Ja nyt tämä väärä optimismi on johtamassa myös väärään ratkaisuun.

förfalskadFörfalskade läkemedel kan innehålla undermåliga aktiva substanser, inga aktiva substanser alls eller aktiva substanser i fel dos.Väärennettyjen lääkkeiden sisältämät vaikuttavat aineet voivat itse asiassa olla kelvottomia, puuttua kokonaan, tai niiden annostelusuhde voi olla väärä.
oäkta
felaktig
För det andra är rubriken felaktig.Toiseksi keskustelun otsikko on väärä. Jag menar att detta är en felaktig inställning.Se on mielestäni väärä asenne. Denna strategi var felaktig och misslyckades.Tämä oli väärä lähestymistapa, joka myös epäonnistui.
illegitim
inkorrekt
krokig

krökt
krum
osannDet kan vara på modet i vissa kretsar att beteckna Israel som angriparen och förtryckaren, men den uppfattningen är osann och osund.Tietyissä piireissä saattaa olla muodikasta leimata Israel hyökkääjäksi ja sortajaksi, mutta tämä uskomus on väärä ja vahingollinen.