finska-svenska översättning av yhteensulautuminen

sammanslagningI själva verket inser vi att en sammanslagning av New York Stock Exchange och Euronext skulle kunna inverka negativt på den europeiska styrningen.Ymmärrämme itse asiassa varsin hyvin, että New Yorkin pörssin ja Euronextin yhteensulautuminen voi olla haitaksi eurooppalaiselle hallintotavalle. Det behövs mer samarbete, sammanslagning av företag och mer stöd till teknikutveckling, bland annat via ramprogrammet.Tiiviimpi yhteistyö, yritysten yhteensulautuminen ja teknologisen kehityksen tehokkaampi tukeminen, muun muassa puiteohjelmalla, on välttämätöntä. I Kesslers förslag till betänkande anges idén med en sammanslagning av de olika programmen tydligt inom ramen för en tidsfrist som faktiskt ansluter sig till den som kommissionen önskade.Keßlerin mietintöluonnoksessa eri ohjelmien yhteensulautuminen näkyy selvästi niiden voimassaoloajan päättymisessä, joka on itse asiassa sama kuin komissio oli toivonut.

Ordbok