finska-svenska översättning av ylöspäin

uppåt
Det var en fråga om harmonisering uppåt.Siinä säännöksiä yhdenmukaistettiin ylöspäin. Vi rör oss uppåt i värdekedjan genom det vi producerar.Siirrymme ylöspäin arvoasteikolla sen osalta, mitä tuotamme. Möjligheten till harmonisering uppåt har inte tagits med.Direktiiviin ei ole sisällytetty mahdollisuutta yhdenmukaistamiseen ylöspäin.
med uppåt

upp
De har inte bildats nedifrån och upp.Niitä ei muodostettu alhaalta ylöspäin. En ”uppifrån och ned”-syn måste samsas med en ”nedifrån och upp”-syn.Ylhäältä alaspäin suuntautuvan ja alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan on kohdattava. Jag förespråkar naturligtvis en nedifrån och upp-orienterad metod, som bygger på addition.Kannatan tietenkin alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa, joka perustuu lisäämiseen.
uppför