finska-tjeckiska översättning av pyrkimys

snahaDomnívám se proto, že tato snaha si zaslouží naše uznání. Siksi katson, että tämä pyrkimys todella ansaitsee tunnustuksen. Je to jasná snaha o ochromení činnosti Amnesty International v této zemi. Kysymyksessä on selkeä pyrkimys lamauttaa Amnesty Internationalin toimintakyky maassa. Tuniskou oficiální politikou je snaha o kulturní jednotu - vytvoření jednotného národa. Maan virallisena politiikkana on pyrkimys kulttuuriseen yhtenäisyyteen - yhtenäisen kansakunnan luomiseen.
úsilíÚsilí o vyjednání dohody ovládalo tento region po celá desetiletí. Pyrkimys neuvoteltuun sopimukseen on hallinnut aluetta vuosikymmeniä. Úsilí o synchronizaci podnikatelského prostředí všech 27 členských států se mi jeví jako velmi vysoká ambice. Pyrkimys yhtenäistää kaikkien 27 jäsenvaltion liiketoimintaympäristö on mielestäni erittäin kunnianhimoinen tavoite. Nejrozhodnější pokus o koordinaci úsilí programů a fondů EU se podle mého názoru zrodil v období po krizi, do něhož Evropa vstoupila. Päättäväisin pyrkimys EU:n ohjelmien ja rahastojen toimien koordinointiin juontaa mielestäni juurensa siihen kriisinjälkeiseen jaksoon, jota EU:ssa nyt eletään.

aktiivinen halu jonkun päämäärän saavuttamiseksi, jonkun toteuttamiseksi; sellaiseen perustuva toiminta

Ordbok