finska-tjeckiska översättning av tuoda

přinášet
přinéstTakovýto čin může přinést výsledky. Tämänkaltainen toiminta voi tuoda tuloksia. Spravedlnost může zahrnovat odplatu, ale může také přinést mír. Oikeus voi sisältää kostoa, mutta se voi myös tuoda rauhaa. Zapojení sociálních partnerů může přinést obrovskou přidanou hodnotu. Työmarkkinaosapuolien osallistuminen voi tuoda valtavasti lisäarvoa.

přivádětUrčitě není naší prací zachraňovat obyvatelstvo těchto zemí a přivádět ho do Evropy. Ei todellakaan ole meidän tehtävämme pelastaa kyseisten valtioiden asukkaita ja tuoda heitä Eurooppaan.
přivážet
přivéstV problematice dyslexie bychom měli zvážit, jak děti včas přivést ke knihám a čtení. Dysleksia-aiheen yhteydessä meidän pitäisi myös miettiä sitä, miten voimme tuoda lapset aikaisessa vaiheessa lähemmäs kirjoja ja lukemista. Trvalo více než 60 let přivést vaši zemi zpět do svobodné a demokratické Evropy a sjednotit náš kontinent. Vei yli 60 vuotta tuoda maanne takaisin vapaaseen ja demokraattiseen Eurooppaan ja yhdistää maanosamme. Musíme všechny přivést do evropské rodiny; o to se bude alespoň francouzské předsednictví snažit. Meidän täytyy tuoda jokainen eurooppalaisessa perheessä mukaan joukkoon; ainakin sen puolesta Ranska tekee puheenjohtajavaltiona töitä.
přivézt

Ordbok