finska-tjeckiska översättning av turvallisuus

bezpečí
bezpečnostBezpečnost musí mít nejvyšší prioritu. Turvallisuus täytyy asettaa etusijalle. Bezpečnost v souvislosti s fotbalovými zápasy (hlasování) Turvallisuus jalkapallo-otteluissa (äänestys) Jednou z těchto věci je námořní bezpečnost. Yksi näistä kysymyksistä on meriliikenteen turvallisuus.

jistotaJistota, bezpečnost a zájmy občanů EU jsou v této zemi stále v ohrožení. Maassa oleskelevien EU:n kansalaisten turvallisuus ja edut ovat edelleen vaarassa. Proto jsou hlavními hodnotami jistota a bezpečnost a právě těmito otázkami se zabývá memorandum. Sinänsä turvallisuus ja suojelu ovat elintärkeitä, ja näitä asioita käsitellään pöytäkirjassa. Rozvážnost, jistota, pravdomluvnost a odolávání snadné propagandě o neproveditelných cílech a sebechvále je něco z dobré praxe, co by mohlo důvěru obnovit. Varovaisuus, turvallisuus, totuuden puhuminen sekä mahdottomia tavoitteita ja itsekehua koskevan helpon propagandan välttäminen ovat joitakin hyviä keinoja luottamuksen palauttamiseksi.
zajištěníZa třetí se musíme zaměřit na zajištění bezpečnosti a stability v Evropě. Kolmanneksi meidän on pyrittävä takaamaan turvallisuus ja vakaus Euroopassa. Požaduji, aby byla věnována pozornost potřebě zajištění bezpečnosti železniční dopravy pro evropské občany. Haluan kiinnittää huomiota tarpeeseen taata rautatiekuljetusten turvallisuus Euroopan kansalaisille. Musí byt nahrazené misí OSN zaměřenou výlučně na zajištění bezpečnosti. Všechny vojenské aktivity musí být ukončené. Ne on korvattava YK:n operaatiolla, jolla pyritään yksinomaan varmistamaan turvallisuus. Kaikki sotatoimet on lopetettava.

Ordbok