finska-tyska översättning av epäilty

VerdächtigedieDer Vorschlag geht davon aus, daß ein Asylbewerber eigentlich ein Verdächtiger ist. Tämän esityksen lähtökohtana on se, että turvapaikanhakija on oikeastaan epäilty. Der Verdächtige wurde in Madrid inhaftiert und wieder auf freien Fuß gesetzt, und soll nun nach seiner Inhaftierung in Lissabon ausgeliefert werden. Epäilty pidätettiin ja vapautettiin Madridissa, ja nyt hänet on luovutettu Lissabonissa tehdyn pidätyksen jälkeen. Die rechtmäßige Telekommunikationsüberwachung kommt im Rahmen einer Strafverfolgung zur Anwendung, bei der ein Verdächtiger existiert. Laillista telekuuntelua voidaan käyttää rikostutkinnassa, jossa oletetaan, että on olemassa epäilty.
VerdächtigerderDer Vorschlag geht davon aus, daß ein Asylbewerber eigentlich ein Verdächtiger ist. Tämän esityksen lähtökohtana on se, että turvapaikanhakija on oikeastaan epäilty. Die rechtmäßige Telekommunikationsüberwachung kommt im Rahmen einer Strafverfolgung zur Anwendung, bei der ein Verdächtiger existiert. Laillista telekuuntelua voidaan käyttää rikostutkinnassa, jossa oletetaan, että on olemassa epäilty.

henkilö, jota epäillään jonkin teon tekijäksi, etenkin henkilö, jota rikostutkintaa johtava viranomainen epäilee rikoksen tekijäksi

Ordbok