finska-tyska översättning av erilainen

verschieden
Deshalb sind beide Verfahren grundsätzlich verschieden. Kumpikin menettely on siis luonteeltaan erilainen. Nun, dieser könnte verschiedener nicht sein. No, tämä suunnitelma on täysin erilainen. Verschiedene Länder haben sehr unterschiedliche Auffassungen. Eri mailla on hyvin erilainen käsitys asiasta.
andersdasDieses Mal wird es anders sein, ganz anders. Tällä kertaa siitä tulee erilainen, hyvin erilainen. Doch die Realität sieht anders aus. Todellisuus on kuitenkin täysin erilainen. Die Realität sieht etwas anders aus. Todellisuus on hieman erilainen.

ungleich
Eine ungleiche Behandlung führt zu Behinderungen des Handels und also zu Wettbewerbsverzerrungen. Erilainen kohtelu johtaa kaupan häiriöihin ja kilpailun vääristymiseen.
unterschiedlich
Schweden und Finnland haben unterschiedliche Spurweiten. Ruotsilla ja Suomella on erilainen raideleveys. Diese unterschiedliche Behandlung ist ein doppeltes Problem. Tämä erilainen kohtelu on kahtalainen ongelma. Verschiedene Länder haben sehr unterschiedliche Auffassungen. Eri mailla on hyvin erilainen käsitys asiasta.
different
unähnlich