finska-tyska översättning av erilaisuus

UngleichheitdieDie einzige Möglichkeit, die jetzt bleibt, um diese Ungleichheit zum Ausdruck zu bringen, ist die Abstimmung. Ainoa mahdollisuus tuoda esille ehdokkaiden erilaisuus, on ilmaista se äänestysten aikana.
UnterschiedderDenken Sie nur an den Unterschied zwischen Portugal und dem Vereinigten Königreich. Esimerkkinä voidaan mainita Portugalin ja Yhdistyneen kuningaskunnan määritelmien erilaisuus.

Andersartigkeitdie
AndersseindasAnderssein ist normal - auch in diesem unserem gemeinsamen Europa! Erilaisuus on normaalia, myös tässä yhteisessä Euroopassamme.
Differenzdie
Disparitätdie
Unterscheidungdie
UnterschiedlichkeitdieDie Unterschiedlichkeit der Türkei bildet den Anlass für bestimmte generelle Bemerkungen. Turkin erilaisuus on lähtökohta joillekin yleisemmille huomioille. Diese Vielfalt widerspiegelt die Unterschiedlichkeit der Geschichte und der Kulturen hinsichtlich der staatlichen Intervention. Erilaisuus perustuu erilaiseen historiaan ja kulttuuriin valtion roolin osalta. Die Unterschiedlichkeit der Rechtssysteme ist beispielsweise bei der Art und Weise der Vorladung zu beachten. On tärkeää ottaa huomioon oikeusjärjestelmien erilaisuus, esimerkiksi käytössä olevat erilaiset menettelyt henkilön haastamiseksi.

Ordbok