finska–tyska översättning av erota
- sich von einer Norm oder Regularität unterscheidenSo würden alternative Maßnahmen zu den bestehenden EEVC-Tests (die sich über mehr als 20 Jahre bewährt haben) um nicht mehr als 25 % von diesen abweichen. Nykyisille EEVC:n testeille (jotka ovat osoittautuneet tehokkaiksi yli 20 vuoden ajan) vaihtoehtoiset toimet eivät saisi erota jälkimmäisistä enempää kuin 25 prosenttia.
- die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
- in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen
- Wunde beziehungsweise Riss (weit aus)gedehnt offen
- in verschiedene Richtungen rennen
- gehoben: verschieden/anders sein, sich unterscheiden
- auseinander gehen, auseinander streben, verschiedener Meinung sein, unterschiedlich sein
- transitiv: räumlich voneinander trennenAber was passiert, wenn diese Menschen sich dann auch noch erlauben, das zu machen, was fast in jeder dritten Ehe passiert, nämlich sich scheiden zu lassen? Mutta mitä tapahtuu, jos nämä ihmiset rohkenevat vielä tehdä sen, mitä melkein joka kolmannessa avioliitossa tapahtuu, nimittäin erota?Was geschieht, wenn ein deutscher Ehemann sich in Deutschland scheiden lassen möchte, aber seine Frau möchte in Sizilien geschieden werden will, weil ihre Mutter Sizilianerin ist? Mitä tapahtuu, jos saksalainen aviomies haluaa erota Saksassa mutta hänen vaimonsa haluaa erota Sisiliassa, koska hänen äitinsä on sisilialainen?
- mit dem Steuer eines Gefährts (Lenker) die Fahrtrichtung verändern