finska-tyska översättning av italialainen

ItalienerindieZwar bin ich Niederländerin und keine Italienerin, aber ich interessiere mich für die Bürger in ganz Europa. Vaikka olen hollantilainen enkä suinkaan italialainen, kannan huolta kansalaisista kaikkialla Euroopassa. Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es sind inzwischen einige Tage verstrichen, seit eine junge Italienerin, die im Kinderhilfswerk tätig war, in Afghanistan entführt worden ist. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on kulunut jo useita päiviä siitä, kun nuori, lasten auttamiseen osallistunut italialainen nainen siepattiin Afganistanissa.
italienisch
"Weil ich eine niedrige Rente bekomme ", sagt der italienische Hauptmann. "Koska eläkkeeni on pieni", sanoo italialainen kapteeni. 'Hier ist wirklich keiner blöd', wie ein großer italienischer Komiker sagte. "Täällä ei kukaan ole hölmö" todellakaan, kuten muuan kuuluisa italialainen humoristi sanoi. Mir ist bekannt, dass Sie italienischer Herkunft sind, also nochmals danke. Tiedän teidän olevan syntyperältänne italialainen, joten kiitos vielä kerran.

Italienerder"Weniger gut ", antwortet der Italiener. "Ei niin hyvää", vastaa italialainen. Sie sind Italiener, ich bin Französin, ich respektiere Sie als Italiener. Olette italialainen, minä olen ranskalainen. Kunnioitan teitä italialaisena. Wäre er Italiener, so hätte er überhaupt keine Probleme. Jos hän olisi italialainen, asiasta ei olisi minkäänlaista epäselvyyttä.
Italienisch-
italienischsprachig
italienischsprachlich
italophon

Ordbok