finska-tyska översättning av joustava

elastisch
Wie Sie sehen, Herr Kommissar, ist dies ein anwendungsspezifischer weicher Frontschutzbügel, der wesentlich elastischer ist als seine Vorgängermodelle. Arvoisa komission jäsen, kuten näette, tämä on tilaustyönä tehty joustava karjapuskuri, joka on paljon kimmoisampi kuin vanhanmallinen karjapuskuri.
dehnbarZiel 2 ist zu umfangreich und zu dehnbar, es umfasst zu viel und stellt Gebiete, die sich wesentlich voneinander unterscheiden, hinsichtlich der Bedürftigkeit auf dieselbe Stufe. Tavoite 2 on liian kattava ja joustava. Siinä on liikaa asioita, ja siinä nivotaan yhteen pohjimmiltaan erilaisten alueiden tarpeet.

flexibel
Ich bin genauso flexibel gewesen wie die Richtlinie. Olen ollut joustava, aivan kuten direktiivikin on joustava. Der Pakt ist übrigens flexibel genug. Vakaussopimus on riittävän joustava nykyisellään. Es ist eine gute Vereinbarung, durchführbar und flexibel. Se on hyvä teksti, käytännöllinen ja joustava.
adaptiv
belastbardie
biegsam
federnd
fügsam