finska-tyska översättning av kaikki

allemonikko
Alle sind anders, alle sind gleich. Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Nicht alle unserer Probleme sind gelöst. Kaikki ongelmamme eivät ole ohi. Wir alle können dem sicherlich zustimmen. Olemme varmaan kaikki asiasta samaa mieltä.
jederder
Jeder kennt meine Meinung dazu. Kaikki tietävät, mitä mieltä olen asiasta. "Als Kind ist jeder ein Künstler. "Kaikki lapset syntyvät taiteilijoiksi. Jeder Verbraucher hat Verständnis dafür. Kaikki kuluttajat ymmärtävät tämän.

allesdas
jedermannJedermann profitiert von fairen Regeln im Handel. Oikeudenmukaisista kaupan säännöistä hyötyvät kaikki. Jedermann weiß heute, dass diese Behandlungsmöglichkeiten existieren. Kaikki tietävät nyt, että hoitokeinoja on olemassa. Wir brauchen Lösungen, die für jedermann akzeptabel sind. On olemassa ratkaisuja, jotka kaikki voivat hyväksyä.
all
Alle sind anders, alle sind gleich. Kaikki ovat erilaisia, kaikki ovat yhdenvertaisia. Und all das direkt unter unseren Füßen. Ja kaikki tämä on jalkojemme alla. Nicht alle unserer Probleme sind gelöst. Kaikki ongelmamme eivät ole ohi.
aller
Es gibt eine entsprechende europäische Gesetzgebung, die mit Zustimmung aller beschlossen wurde. On olemassa vastaava yhteisön oikeus, jonka kaikki ovat hyväksyneet. Auf den Bildschirmen werden die Ergebnisse aller Abstimmungen angezeigt. Kuvaruuduilla ilmoitetaan kaikki äänestystulokset. Das müssen wir mit aller Kraft unterstützen. Meidän on annettava siihen kaikki tukemme.
jededieJede Untersuchung belegt dies. Kaikki tutkimukset osoittavat tämän. Stellen Sie jedes Dokument in das Internet. Julkaiskaa kaikki asiakirjat Internetissä. Natürlich ist jede Krise eine Herausforderung. Itse asiassa kaikki kriisit ovat haasteita.
jedesdasStellen Sie jedes Dokument in das Internet. Julkaiskaa kaikki asiakirjat Internetissä. Nicht jedes Thema in Europa ist ein Thema für Europa. Kaikki Euroopassa käsiteltävät kysymykset eivät aina ole Eurooppaa koskevia kysymyksiä.