finska-tyska översättning av kaikkiaan

alles in allemAlles in allem ist das sehr schön. Kaiken kaikkiaan pidän tätä erittäin myönteisenä. Alles in allem ist es ein nützlicher Schritt nach vorn. Tämä on kaiken kaikkiaan hyödyllinen edistysaskel. Alles in allem ist das eine wirklich gute Arbeit! Kaiken kaikkiaan se on todella hyvää työtä!
alles zusammengenommenDas alles zusammengenommen wäre meines Erachtens doch eine Möglichkeit, um dieser gefährlichen Seuche Einhalt zu gebieten. Kaiken kaikkiaan olisi mielestäni mahdollista torjua tämä vaarallinen tauti.

insgesamtInsgesamt gesehen ist dies eine vernünftige Einigung. Kaiken kaikkiaan olemme saaneet aikaan kohtuullisen hyvän sopimuksen. Denn insgesamt ist der Sektor groß. Toimiala on kaiken kaikkiaan hyvin laaja. Ich bin insgesamt mit dem angenommenen Text zufrieden. Kaiken kaikkiaan olen tyytyväinen hyväksyttyyn tekstiin.

Ordbok