finska-tyska översättning av kello

Uhrdie
(Die Sitzung wird um 23.00 Uhr geschlossen.) (Kokous päätettiin kello 23.00) Es ist 10.57 Uhr und um 12.00 Uhr stimmen wir ab. Kello on 10.57, ja klo 12.00 toimitamme äänestykset. Der Donnerstag endet nicht bei einigen Flugzeugen um 16.00 Uhr, sondern er muss bitteschön bis 18.30 Uhr gehen! Torstaisin pidettävät istunnot eivät pääty kello neljän lentoihin; niiden kuuluu päättyä kello 18.30.
Glockedie

Glockenblumedie
Armbanduhrdie
Chronometerdas
Klingeldie
Ich sitze selbst im IPE I, und es war gut, daß ich dort den Monitor beobachtet habe, denn die Klingel dort funktioniert zur Zeit nicht. Huoneeni on IPE I: ssä ja oli hyvä, että pidin näyttöä silmällä, sillä siellä oleva kello ei toimi tällä hetkellä.
Rundblättrige Glockenblumedie
Schaltuhrdie

Schelledie
Uhrzeitdie
In Anbetracht der Uhrzeit gehe ich davon aus, dass wir nach der Rede des Präsidenten noch viele Stimmabgaben haben werden. Koska kello on tämän verran, otaksun, että meillä on monia äänestyksiä jatkettavana presidentin puheen jälkeen.
ZeitdieDie Zeit drängt, und es gibt für uns keine zweite Chance. Kello käy, eikä toista tilaisuutta tule. Wie Sie und die anderen Abgeordneten bin auch ich ein Sklave der Zeit. Kello määrää toimintaani samoin kuin teitä ja muita parlamentin jäseniä. Für den Rat bleibt immer noch Zeit, so daß es ausreicht, wenn wir dort abstimmen. Neuvoston kello tikittää edelleen, meillä on aikaa viedä mietintö Strasbourgiin.
Zeitschaltuhrdie

Ostin eilen uuden kellon, koska olin hukannut vanhan kelloni.
Atomikello on hyvin tarkka kello, joka käyttää atomien resonanssitaajuuksia ajan mittaamiseen.
Koulun kello soi.
Mitä kello on? Paljonko kello on? Juna lähtee kello kahdeksan aamulla.

Ordbok