finska-tyska översättning av kierrättäminen

WiederverwendungdieDie Wiederverwendung, stoffliche Verwertung und Verwertung sind drei Optionen für die Abfallwirtschaft. Jätteiden hoitamiseen on kolme vaihtoehtoa: uudelleenkäyttö, kierrättäminen ja hyödyntäminen. Erstens bin ich einverstanden mit dem Vorschlag, daß wir vor allem auf Abfallvermeidung, dann auf Wiederverwendung und Verwertung und am Schluß erst auf Verbrennung und Deponieren setzen sollten. Ensiksi olen samaa mieltä ehdotuksesta, jossa sanotaan, että ensin pitää estää jätteiden syntymistä, sitten tulevat uudelleenkäyttö, kierrättäminen, poltto ja lopuksi sijoittaminen kaatopaikalle. Zu den Grundlagen dieses Vorschlags gehört, dass die Wiederverwendung bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs wie Tierkadaver und tierische Abfallprodukte in der Nahrungsmittelkette verboten wird. Yksi ehdotusten perusta on kieltää tiettyjen eläinperäisten tuotteiden, nimittäin eläinten ruhojen ja huonolaatuisten eläinten sivutuotteiden kierrättäminen elintarvikeketjussa.

Liikenteen kierrättäminen siltatyön aikana järven ympäri aiheutta merkittäviä lisäkustannuksia.
Luukulta luukulle kierrättäminen ilmentää huonoa organisoimista.
On osoitettu termodynamisesti, että veden kierrättäminen lämmitysjärjestelmässä on tehokkaampaa kuin höyryn johtaminen putkistoon.
Lomavuorojen kierrättäminen edistää henkilöstön välistä tasa-arvoa.

Ordbok