finska-tyska översättning av kirjailija

AutorderAm Montag wurde am helllichten Tag der Autor Georgi Stoev ermordet. Maanantaina murhattiin keskellä kirkasta päivää kirjailija Georgi Stoev. Der Autor kommt sodann zu einem entscheidenden Thema der israelisch-palästinensischen Friedensverhandlungen: "Das Recht auf Rückkehr ". Sitten kirjailija käsittelee Israelin ja Palestiinan rauhanneuvottelujen tärkeää teemaa: oikeutta palata takaisin. Einige unter Ihnen wissen vielleicht, dass er selber ein anerkannter Autor ist, wenngleich ich dies hier nicht für seine beste Arbeit halte. Jotkut teistä ehkä tietävät, että hän on arvostettu kirjailija omasta ansiostaan, vaikka en usko, että tämä on hänen paras teoksensa.
Autorindie

Schriftstellerder
Der deutsche Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger hat genau vorhergesehen, was passieren würde. Saksalainen kirjailija Hans Enzensberger ennusti aivan oikein, mitä tapahtuisi. Denn wie sagte es ein deutscher Schriftsteller: " Eine Schnecke heißt Fortschritt, aber sie bewegt sich doch, und sie bewegt sich nach vorne." Eräs saksalainen kirjailija ilmaisi asian suunnilleen seuraavasti: "Etana merkitsee edistystä, mutta se liikkuu sittenkin ja se liikkuu eteenpäin." Arthur Miller, der berühmte amerikanische Schriftsteller, hat einmal gesagt: In den dreißiger Jahren war das Wort Spanien eine Explosion. Kuuluisa amerikkalainen kirjailija Arthur Miller sanoi kerran, että 1930-luvulla sana "Espanja" oli räjähdys.
Schriftstellerindie
Die Schriftstellerin Magden Perihan spricht von einem Waldbrand. Kirjailija Magden Perihan puhuu metsäpaloista ja huligaaniasianajajista. Sie ist Schriftstellerin, Journalistin und Lehrerin und setzt sich besonders für diese Sache ein. Hän on kirjailija, toimittaja ja opettaja sekä asiamme vankkumaton tukija. Damit ist die Meinungsfreiheit in der Türkei trotz des Freispruchs der Schriftstellerin Elif Shafak in der vergangenen Woche nach wie vor gefährdet. Siitä huolimatta, että kirjailija Elif Shafak vapautettiin viime viikolla, sananvapaus on siis edelleen vaarassa Turkissa.
Schreiberder
Schreiberindie
Verfasserder
Verfasserindie